Портфолио. Татьяна Вячеславовна Гусева
1998 - окончила Пензенский государственный университет им. В.Г.Белинского по специальности «Филология». 2006 – защитила диссертацию при Московском государственном лингвистическом университете на соискании степени кандидата филологических наук на тему "ПРОСОДИЯ НЕМЕЦКОЙ СТИХОТВОРНОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ СТИХОТВОРНОЙ ЛИРИКИ Г. ГЕЙНЕ)" С 2008г работала в должности доцента кафедры «РГФ» Пензенского государственного университета. С 2014г работает на кафедре «Перевод и переводоведение»
Гусева Т.В., Самбурская М.В. Немецкоязычный юмор в аспекте перевода // IX Авдеевские чтения: сб.ст. по материалам Всерос.науч-практ.конф. (г.Пенза, 21апреля 2021г.) / под общ.ред. канд.пед.наук Ю.А.Шурыгиной. ‒ Пенза: Изд-во ПГУ, 2022 . ‒ С. 29-32.
Гусева Т.В., Андреева Е.А. Особенности перцептивной лексики на примере немецкоязычного произведения Р.Фройнда «Любовь среди рыб» // Лингвометодические аспекты преподавания иностранного языка в вузе: Межвузовский сборник научных трудов/ под ред. Т.А.Гордеевой, А.Н.Усяева. - Пенза :Изд-во ПГУ, 2022. ‒ С.12-15.
Гусева Т.В. Проблема передачи художественного
образа (на материале произведения Э.М.Ремарка «Три товарища») // Лингвометодические
аспекты преподавания иностранного языка в вузе: Межвузовский сборник научных
трудов/ под ред. Т.А.Гордеевой, А.Н.Усяева. ‒ Пенза :Изд-во ПГУ, 2021. ‒ С.20-23.