В 2002 г. с отличием окончила факультет иностранных языков Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г.Белинского. Начала свою профессиональную деятельность в должности ассистента кафедры английского языка межфак-2. В настоящее время доцент кафедры перевода и переводоведения. В 2010 году защитила кандидатскую диссертацию при Саратовском государственном университете им. Н.Г. Чернышевского. После защиты диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук в была переведена на должность доцента этой же кафедры, в настоящее время работает доцентом кафедры перевода и переводоведения.

1.  Андросова О.Е. Дидык Ю.А. Английские словосочетания с этнонимами и способы их перевода на русский язык (научная статья) (перечень ВАК п.354 по состоянию на 09.06.2018)    Печатная        Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистики. – 2018. – № 3. – С. 100– 108

2. Брыкина С.В. Дидык Ю.А.Трансформации как средство перевода английских инвертированных предложений на русский язык (на материале художественного и публицистического текста) (научная статья) (перечень ВАК п.2042 по состоянию на 09.06.2018)    Печатная        Университетский научный журнал. Серия: Филологические и исторические науки, археология и искусствоведение. – 2018. – № 40. – С. 99–106.        

 3. Щенникова Н.В. Дидык Ю.А. Фонологическая система русского идиома английского языка: дескриптивно-аналитический подход (научная статья) (перечень ВАК  п.609  по состоянию на 25.12.2017) Печатная        Известия высших учебных заведений Поволжский регион Гуманитарные науки. – Пенза: Издательство ПГУ, 2017. – №4(44). – С.113-121.