Портфолио. Елена Александровна Шибанова

Стаж: 24 г 4 м 25 д
Педагогический стаж: 20 г 4 м 8 д
Научный стаж: 3 г 0 м 1 д
Биография:
Kандидат филологических наук, доцент. В 1994г окончила ПГПИ им. В.Г. Белинского. С 1994 г. по настоящее время является преподавателем кафедры "Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков (ассистент с 1994г., доцент с 2004 г). В 2004 г. успешно защитила кандидатскую диссертацию по филологии в Волгоградском государственном педагогическом университете на тему «Концептуальное пространство брачных объявлений (на материале русского и французского языков)». Имела 4 педагогические и лингвистические стажировки во Франции в качестве стипендиата Посольства Франции в г. Москва: - 2004 г. – Вандея, частный лицей в городе La Roche-sur-Yun; - 2010 г. – Международный центр прикладной лингвистики в г. Безансон). - 16.11.2015-27.11.2015 г. - педагогическая стажировка преподавателей французского языка как иностранного в Бургундском университете г. Дижон (Франция) в объёме 60 часов. - 02.06.2017 г. - 15.06.2017 г. - стажировка для руководителей ресурсных центров французского языка в международном центре прикладной лингвистики в г. Безансон, (Франция) в объёме 43 ч 30 мин. Преподаваемые дисциплины: Практическая грамматика, Практика устной и письменной речи, Интерпретация художественного текста, Практический курс 2-го иностранного языка. Проходила обучение в университете г. Руан (Франция), организованное Посольством Франции (2010 – 2011; 2011 – 2012 гг.). По итогам обучения получены дипломы университетского образца (CAPEFLE, Master I), подтверждающие квалификацию преподавателя французского языка как иностранного и специалиста в области лингвистики. Награждена Почетной Грамотой Министерства образования РФ. Публикации: Имеет свыше 50 публикаций в отечественных изданиях, из них 8 учебно-методических пособий и 43 научные работы (в том числе 1 монография). Повышение квалификации: 27.08.2016 г. - 5.09.2016 г. - обучение по Международной образовательной программе «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка», европейский диплом экзаменатора французского языка DELF-DALF(обучение в объеме 30 ч.) Москва, Французский институт при Посольстве Франции 28.03.2017 г. - 17.05.2017 г. – обучение по дополнительной профессиональной программе «Реализация учебного процесса в рамках электронной информационно-образовательной среды вуза», удостоверение о повышении квалификации 582404682222; «Особенности обучения граждан с ограниченными возможностями здоровья», ПГУ, удостоверение о повышении квалификации 582404682415 Стаж научно-педагогической работы 24 года.
Ученая степень:
к.фил.н.
Ученое звание:
доцент
Образование:
Высшее профессиональное: учитель французского и немецкого языков Французский и немецкий языки
Образование:
Повышение квалификации: Реализация учебного процесса в рамках электронной информационно-образовательной среды ЭИОС вуза ФГБОУ ВО "ПГУ"
Образование:
Повышение квалификации: Особенности обучения граждан с ограниченными возможностями здоровья ФГБОУ ВО "ПГУ"
Подразделение:
Историко-филологический факультет: Кафедра "Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков"
Тип:
Внутренний почасовик
Подразделение:
Историко-филологический факультет: Кафедра "Перевод и переводоведение"
Тип:
Внутренний почасовик
Подразделение:
Историко-филологический факультет: Кафедра "Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков"
Должность:
Доцент (к/н, доцент)
Категория:
Профессорско-преподавательский состав
Тип:
Основной
Подразделение:
Историко-филологический факультет: Кафедра "Перевод и переводоведение"
Должность:
Доцент (к/н)
Категория:
Профессорско-преподавательский состав
Тип:
Внутреннее совместительство
Категория:
Профессорско-преподавательский состав
Тип:
Основной
Список публикаций в ЭБС ПГУ
НаименованиеВидТип
LE TEXTE LITTERAIRE COMME UN SUPPORT DIDACTIQUE EN CLASSE DE LANGUE DANS LE CONTEXTE UNIVERSITAIREИРСтатья
 Комментировать
АНЕКДОТ КАК ОТРАЖЕНИЕ ГЕНДЕРНЫХ ЭТНОСТЕРЕОТИПОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)ИРСтатья
 Комментировать
ДИАГНОСТИКА ГОТОВНОСТИ ЛИЧНОСТИ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ АДАПТАЦИИИРСтатья
 Комментировать
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО МЕТОДА ПРИ ФОРМИРОВАНИИ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ НА УРОКАХ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В СРЕДНЕЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЕИРСтатья
 Комментировать
К ВОПРОСУ О ТЕХНОЛОГИИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ АДАПТАЦИИ СТУДЕНТОВ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ВУЗАИРСтатья
 Комментировать
КОНЦЕПТ "СТРАНА" В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХИРСтатья
 Комментировать
КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО БРАЧНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)ИРЭлектронная версия печатного издания
 Комментировать
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА КОНЦЕПТОВ "ОЧАГ", "УЮТ" И "КОМФОРТ" ВО ФРАНЦУЗСКИХ И РУССКИХ БРАЧНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЯХИРСтатья
 Комментировать
МОДЕЛЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ АДАПТАЦИИ СТУДЕНТОВ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ВУЗАИРСтатья
 Комментировать
МОТИВАЦИЯ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ АДАПТАЦИИ СТУДЕНТОВ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ВУЗА КАК ОСНОВА ЭФФЕКТИВНОЙ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИИРСтатья
 Комментировать
О СЕМАНТИКЕ ФОРМ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ В ПРИДАТОЧНЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ (НА ПРИМЕРЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА)ИРСтатья
 Комментировать
ОБ ОСНОВНЫХ СТРУКТУРНЫХ МОДЕЛЯХ ФРАНЦУЗСКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИИРСтатья
 Комментировать
ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ОПРЕДЕЛЕНИЮ РЕЧЕВОГО НАВЫКА В СОВРЕМЕННОМ НАУЧНОМ ЗНАНИИИРСтатья
 Комментировать
ОСОБЕННОСТИ ЭТНИЧЕСКИХ СТЕРЕОТИПОВ НАЦИОНАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРОВ РУССКИХ И ФРАНЦУЗОВ (НА ПРИМЕРЕ ПИЛОТАЖНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ)ИРСтатья
 Комментировать
ПРОФЕССИОНАЛЬНО НАПРАВЛЕННОЕ ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА КАК ФАКТОР УСПЕШНОГО РАЗВИТИЯ РЕЧЕВЫХ УМЕНИЙ СТУДЕНТОВИРСтатья
 Комментировать
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СИНТАКСИСА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА А. ГАВАЛЬДА "ПРОСТО ВМЕСТЕ")ИРСтатья
 Комментировать
ЭТНИЧЕСКИЕ СТРЕОТИПЫ ФРАНЦУЗСКОГО ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВАИРСтатья
 Комментировать
КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО БРАЧНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ) ДОКДиссертация
 Комментировать
КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО БРАЧНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО БРАЧНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО БРАЧНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКДОКАвтореферат кандидатской диссертации (защита в срок более 1 года после обучения)
 Комментировать
подтверждение о руководстве конкурсаДОКДиплом о присуждении призового места конкурса/смотра/форума и т.д. Международного уровня
 Комментировать
Подтверждение руководства конкурс Посольства ФранцииДОКДиплом о присуждении призового места научно-исследовательского конкурса/олимпиады Международного уровня
 Комментировать
Подтверждение руководства конкурсом Посольства ФранцииДОКДиплом о присуждении призового места научно-исследовательского конкурса/олимпиады Международного уровня
 Комментировать